Alois Lageder
Alois Lageder / Am Sand Gewurztraminer 2021
アロイス・ラゲデール / アム・サンド・ゲヴェルツトラミナー 2021
貴腐菌の影響を感じさせる複雑なアロマは熟したトロピカルフルーツ、花、ハーブ、柑橘。フル・ボディでフレッシュな後味には繊細な苦味が残ります。ほんのり甘い余韻も楽しめます。
地方：トレンティーノ・アルト・アディジェ
産地：アルト・アディジェ
品種：ゲヴェルツトラミナー100％
醸造：マルゲ、テルメーノ地区の近くに位置する単一畑アム・サンド。標高240～370m。砂、砂利、チョークの土壌。暖かく昼と夜の寒暖差が大きい。樹齢は7～21年。プレスの前に低温マセレーションを施す。ステンレスタンクで発酵し澱とともに熟成。デメテールの認証あり。
Brilliant, straw-yellow color with light orange reflections. Pronounced, complex aroma showing obvious late harvest characteristics (botrytis). Notes of ripe tropical fruit combined with floral and herbal undertones and an elegant touch of citrus fruit. Full-bodied, vinous with a grapey flavor, dry. Long, fresh aftertaste with a characteristic delicate bitter twist.
Varietal: 100% Gewurztraminer
Alois Lageder
アロイス・ラゲデール
ヨハン・ラゲデールにより1823年にイタリアのボルツァーノに設立されたアロイスラゲデール。ラゲデール家の歴史の一部であるワイン造りは150年以上に渡り高い品質を追及し続けています。現在は6代目当主クレメンス・ラゲデールが指揮を取り、伝統と革新を融合したワイン造りを行なっています。バイオダイナミックを実践する自社畑と長期契約農家のブドウを使用し、多くのワインがデメテールの認証を受けています。厳選した買い付けブドウから造られる低価格帯のリフはカジュアルで楽しいワインです。
The Alois Lageder winery in Alto Adige comprises fifty-five hectares of the family's own vineyards, which are managed on the basis of biodynamic principles. Our holistic approach is reflected in our wine-growing activities, our long-standing relationships with numerous grape growers and our ambition to create awareness for an agriculture that is in tune with nature.
Alois Lageder wines reflect the diversity of Alto Adige. With the Classical Grape Varietals we want to optimally explore the diversity of our region. For the Compositions, Alois Lageder studies the individual components in the vineyard and in the cellar. By combining different components, we create wines with a strong character. With the Masterpieces Alois Lageder strive to perfect all aspects of wine growing.
Gewürztraminer
ゲヴェルツトラミナー
ゲヴェルツトラミネールは黒ブドウと白ブドウの中間、ピンク色の果皮をした珍しいブドウ品種。元は北イタリアのアルト・アディジェのトラミンという地域のブドウに由来するといわれています。名前のゲヴェルツとは「胡椒」を意味し、白ブドウには珍しく、白コショウのような香りを持つといわれています。
その香りも個性的で、ライチや白いバラに白コショウなど、アロマティックな性格を持ちます。味わいは酸が低く、高いアルコールからくるフルボディ。余韻にも苦みとスパイスの香りが残ります。
有名産地としてはフランスのアルザス地方が挙げられ、熟成したものはジンジャーやマッシュルームの香りなどが現れます。また、ヴァンダンジュ・タルディヴやセレクシオン・グラン・ノーブルなどその高い糖分を活かした甘口ワインも作られています。