Château de Bois Brinçon

シャトー・ド・ボワ・ブランソン

シャトー・ド・ボワ・ブランソンは、ロワール渓谷の下流にまたがるアンジュー地方の中心部に位置し、ブレゾン・ゴヒエという可愛らしい村の近くにあります。このドメーヌは、1219年にサン・ジャン・ダンジェ病院によって設立されました。現在、グザヴィエ・カイローと妻のジェラルディーヌは、カイロー家の5代目として、ロワール地方で最も古い畑のいくつかを所有し、ブドウ栽培に携わっています。

ボワ・ブランソンの畑は24ヘクタールの区画に密集して植えられており、平均樹齢50年。単一畑の中には125年もの古木もあります。6つのコミューンと8つのテロワールにまたがる畑は、土壌と地形の多様性に満ちています。畑は長年にわたってビオディナミ農法（有機およびビオディナミの認証も取得）で栽培され、ロワール河の穏やかな気候の恩恵を受けています。収量は驚くほど少なく、品質を重視したワインメイキングを行っています。

土地の純粋な表現を常に追求するグザヴィエ・カイローは、ボワ・ブリンソンのすべてのワインを個々のテロワールごとに醸造しています。介入は最小限にとどめ、長く、ゆっくりと、穏やかな「インフュージョン」スタイルに焦点を当て、エレガントさと新鮮さに目を向けています。その結果、ワインは豊かな多様性を示し、優雅で複雑というユニークな個性を持つようになりました。


Château de Bois-Brinçon is situated in the heart of the Anjou region, straddling the lower Loire valley, close to the pretty hamlet of Blaison-Gohier. The domaine was founded in 1219 by the Saint Jean d’Angers hospital. Today, Xavier Cailleau and his wife, Géraldine, represent the fifth generation of the Cailleau family to own and work some of the oldest plantings in the Loire.

The Bois-Brinçon vineyards comprise of 24 hectares of densely planted parcels which average 50 years of age for the single-vineyard bottlings, with some vines as old as 125 years. There is a rare diversity of soils and terrain across six communes and eight different terroirs. The vineyards have been farmed biodynamically (certified organic and biodynamic) for many years and benefit from a climate moderated by the Loire. Yields are remarkably low.

Always striving for the purest expression of the land, Xavier Cailleau vinifies all the Bois-Brinçon wines by individual terroir. Intervention is minimal, with a focus on a long, slow, gentle “infusion” style, and an eye to elegance and freshness. The resulting wines show rich diversity with a unique character – graceful and complex.