Cellier des Dames
Cellier des Dames / Givry 1er Cru Clos Jus Rouge2021
セリエ・デ・ダム/ジヴリー・プルミエ・クリュ・クロ・ジュ・ルージュ2021
地方:ブルゴーニュ
原産地呼称:ジヴリー・プルミエ・クリュAOC
品種:ピノ・ノワール100%
醸造:平均樹齢35年。手摘みによる収穫と厳格な選果、ステンレスタンクで20日発酵、20%全房、14ヶ月熟成(新樽1/3)、マロラクティック発酵は4月後半に開始。翌年12月瓶詰。
新鮮なブラックフルーツの繊細で複雑なアロマ。口に含むとスパイスやヴァニラのニュアンスも感じます。タンニンが良く溶け込み、長い余韻が続くピュアな味わいのワインです。
ラベル:イザベル・クレール・ウージェニー・ド・ハプスブルク。カトリーヌ・ド・メディシスの母方の孫娘でブルゴーニュ公爵夫人
RRegion: Burgundy
Designation of Origin: Givry Premier Cru AOC
Grape Varietal: 100% Pinot Noir
Vinification: Average age of the vines: 35 years. Hand-picked and rigorously sorted, fermented in stainless steel tanks for 20 days, 20% whole cluster, 14 months aging (1/3 new oak), malolactic fermentation begins in late April. Bottled in December of the following year.
Delicate and complex aromas of fresh black fruits. On the palate, spice and vanilla nuances can also be detected. The tannins are well integrated and the wine is pure with a long, lingering finish.
Label: Isabelle Claire Eugenie de Habsburg. Maternal granddaughter of Catherine de Medicis, Duchess of Burgundy.
Cellier des Dames
セリエ・デ・ダム
1993年にディジョンの大学で知り合ったグレゴリー・エシュとフランソワ・バニエは、2002年から2人の名前を冠したエシュ・エ・バニエを設立し南フランスのワインを造りはじめましたが、ブルゴーニュワインへの飽くなき愛情から、2019年にネゴシアン・セリエ・デ・ダムを設立。小さな畑からドメーヌ・デュ・ジャルダン・デ・ダムも始めます。ブルゴーニュへの情熱は留まることはなく、まるで宝石職人のようにブドウ樹、畝、区画、樽すべてを入念に扱い、ラベルには偉大な詩人フランソワ・ヴィヨンがセレナーデを捧げた過去の偉人女性たちを、自然の生み出したテロワールやクリマ、ブルゴーニュに永遠に生き続けるものとして描き出しています。
This brand new project from Southern France negociants Hecht & Bannier is an ode to the great dames of Burgundy who were at the forefront of the historical scene and shaped much of what Burgundy became - including its vineyards and famous climats. This tiny micro negociant project which crafts wines from both Mercurey and Givry, names all of the wines after the Dames de Bourgognes.