Bodegas Muga
Bodegas Muga / Blanco 2022
ボデガス・ムガ / ブランコ 2022
香りは柑橘、白いフレッシュフルーツ、白桃に加え樽熟成によるヴァニラのニュアンスも。フレッシュさが魅力で、生き生きとした柑橘類が口の中に広がります。フルーティーで心地よい白ワインです。
地方：リオハ
産地：リオハ・アルタ
品種：ビウラ90%、マルヴァジア、ガルナッチャ・ブランカ10％
醸造：選果後、果汁の段階で試飲し、さらに厳選するので最終的に収穫量の50％のみを使用。100％フレンチオークの新樽でゆっくりと発酵後、3ヶ月澱とともに熟成。
Double grape checking, both on selection belt and on tasting the musts, means that 50% of the harvest is excluded. The juice is fermented in new French oak and 3 months on fine lees.
Varietal: Viura 90%, Malvasia 10%
Bodegas Muga
ボデガス・ムガ
ボデガス・ムガは1932年にイサック・ムガ・マルティネスによって設立された家族経営のワイナリーです。リオハのワイン産地の中心部、バリオ・デ・ラ・ スタシオンに位置し、現在は3代目が伝統を受け継いでいます。畑はリオハ・アルタにあり、細心の注意を払ってブドウ栽培を行っています。手摘みで収穫した ブドウは厳しく選果をした後、除梗をします。ムガでは伝統的な手法を貫き、発酵から熟成まで全て樽を使用しており、発酵用のセラーには90個の木樽の発酵 槽が設置されています。
スペインでは珍しく、3人の樽職人を雇い、品種やワインのタイプに合わせで全て手作業で樽を作っています。澱引きは全て重力に沿っ ておこない、清澄には卵白を使用します。伝統を重視することがワインそのものを重視することでもあると考えています。
Bodegas Muga is located in the historical Barrio de La Estacion (railway station district) in Haro. The facilities (270,000 square feet) are two centuries old, built mainly of stone and oak. In fact, oak is paramount in the winery. There are 200 oak deposits as well as 14,000 barrels, made out of different types of oak ranging from French oak (Allier, Troncais or Jupilles), American, Hungarian, Russian, and even a small consignment of Spanish oak.
The Muga family always uses the finest materials and is open to new techniques that provide greater quality without losing authenticity. The Mugas favor traditional procedures to produce each of their wines. Through the natural process of fining, the suspended particles that appear in the wine are eliminated. Decanting is carried out by the traditional method of gravity flow, and Bodegas Muga is the only cellar in Spain with a master cooper and three in-house barrel-makers.