Isole e Olena
Isole e Olena / Chardonnay Collezione Privata 2021
イゾレ・エ・オレーナ / シャルドネ・コッレツィオーネ・プリヴァータ 2021
華やかなアロマはクリーム、パイナップル、ライム。生き生きとしたフルボディのワインでハチミツ、熟したリンゴに加えトーストしたオークが広がり、リッチで凝縮したフレーヴァーを余韻に感じます。
地方：トスカーナ
産地：トスカーナ
品種：シャルドネ100%
醸造：ブルゴーニュに近い醸造スタイル。10〜12ヶ月澱と共に熟成。新樽1/3。最初の6ヶ月は時折攪拌。
The Chardonnay is made in a more Burgundian style than most in Italy. It remains on the lees in 1/3 new oak barrels 10 months (up to 12 months depending on the vintage). During the first six months, the wines are stirred occasionally, in the Burgundian style.
Varietal: 100% Chardonnay
Isole e Olena
イゾレ・エ・オレーナ
1950年代にトスカーナ州、キャンティ・クラシコの中心地に位置した”イゾレ”と”オレーナ”の二つの隣接した畑をデ・マルキ家が購入し、合併して設立されたワイナリーです。小作制度を廃止し新しくブドウを植えワインセラーを拡大。ピエモンテ北部で3世代に渡りワイン造りを受け継ぐ家系に生まれたパオロデ・マルキは、イタリアの最も優れたワインメーカーの一人として広く知られています。4つのブドウ品種を使用する伝統的キャンティ・クラシコのブレンドは徐々に白ブドウの量を減らし最終的には一切の使用を無くした結果、イゾレエ・オレーナのキャンティは軽く若飲みのスタイルから今のフルボディで熟成型のワインへと生まれ変わりました。
The name “Isole e Olena” was conceived in the 1950s when two adjoining estates, “Isole” and “Olena” were purchased by the De Marchi family and were combined to form one.
The estate is located in the central part of Chianti Classico in the province of Tuscany. At the beginning of the 1950s, the De Marchi family gradually began phasing out the sharecropping system, new specialized vineyards were planted and the wine cellars were expanded.
Today the Isole e Olena estate is run by Paolo de Marchi and his family. Paolo, widely known as one of Italy’s finest winemakers, comes from a family with three generations of winemaking experience in the northern section of Piedmont and in 1976 he began managing the estate with the goal of combining his technical training with the desire to firmly establish the winery as one of the forerunners in Chianti. At that time the cellars were modernized and experimental vineyard plots were planted. The traditional 4-grape Chianti Classico blend was gradually altered to decrease the quantity of white grapes until none at all were used. Thus the Isole e Olena Chianti evolved from being a light, young wine to the fuller-bodied wine of today.
Chardonnay
シャルドネ
シャルドネは世界で最も有名な白ブドウ品種といっても過言でななく、世界中で栽培されています。その栽培の容易さからオーストラリア、カリフォルニア、イタリアなど世界各地にシャルドネの産地はありますが、本場ブルゴーニュの高いクオリティやフィネスは、多くの生産者がシャルドネの理想のスタイルとして追い求めています。
シャルドネの味わいの特徴は、栽培されている産地によって顕著に変化します。カリフォルニアやオーストラリアのような温暖な気候では、メロン、パイナップルやマンゴーなどトロピカルフルーツのアロマが感じられる一方、ブルゴーニュなどの冷涼産地ではレモンやライムなどの柑橘類に青りんご、白桃のような香りが出てきます。